Pour ce premier billet de l’année, j’ai décidé de conclure ma série de recettes sur les saveurs japonaises. Je n’allais quand même pas publier un troisième dessert, alors aujourd’hui ce sera du salé et du carné, pour étoffer un peu mon pauvre chapitre « viandes et poissons »… C’est qu’on arrive à quatre recettes en plus de 6 ans de blog, youhou ! 😉 L’okonomiyaki, c’est une sorte de pancake salé à base de chou et de bouillon dashi, garni de crevettes, de bacon, mais aussi de mayonnaise, de sauce soja épicée, de flocons de bonite et d’algues. A priori le mariage des ingrédients ne semble pas heureux, et pourtant… C’est un peu de la junk food à la japonaise, c’est absolument délicieux, et c’est même la meilleure façon de me faire manger du chou cuit

C’est un plat complet prêt en 30 minutes que j’aime bien me faire en solo le midi quand je rendre déjeuner. Ma version est sans gluten, à base de farines de riz et de manioc (ou de tapioca). Vous pouvez éventuellement remplacer le bacon par de fines tranches de tempeh ou tofu fumé. Bien sûr, on peut aussi enlever les crevettes, remplacer le bouillon dashi par un bouillon miso aux algues, et faire l’impasse sur les flocons de bonite pour une variante végétarienne. Mais dans ce cas, ça ne s’appelle plus vraiment un okonomiyaki ! 😉

Dans le panier de la Fée
pour 1 à 2 personnes

220 g de chou blanc
1 tige d’oignon cébette ou 1/2 petit oignon jaune
50 g de farine de riz complet
25 g de fécule de tapioca (ou de farine de manioc)
2 œufs
150 ml de bouillon dashi (maison ou instantané)
2 fines tranches de bacon (25 g environ, non fumé pour une recette traditionnelle)
40 g de crevettes cuites décortiquées coupées en morceaux

pour servir
sauce okonomiyaki (ou 3 c. à s. de ketchup + 2 c. à s. de tamari)
katsuobushi (flocons de bonite)
aonori (paillettes d’algues)
mayonnaise

Émincer très finement le chou et l’oignon. Dans un saladier, mélanger les farines et incorporer les œufs. Allonger avec le bouillon puis ajouter les crevettes, le chou et l’oignon. Verser la préparation dans une poêle chaude huilée et répartir le mélange uniformément. Déposer les tranches de bacon par-dessus, couvrir et laisser cuire à feu moyen/doux 10 minutes. Retourner le pancake délicatement à l’aide d’une ou deux grandes spatules (ou le faire glisser sur une assiette et le retourner) et cuire 10 minutes sur l’autre face.
Débarrasser sur une assiette. Recouvrir de sauce okonomiyaki, ajouter un filet de mayonnaise et garnir de flocons de bonite et d’aonori. Déguster bien chaud.