My Sweet Faery

Recettes bio & sans gluten

Chutney d’abricots au gingembre et garam masala – Apricot chutney with ginger and garam masala

Parce que j’ai pu me procurer des abricots bio bon marché, j’ai fait le stock, et j’ai voulu les préparer en recette salée… Ou presque, puisque ce chutney contient sa dose de sucre et de fruits secs ! 🙂
Since I could get hold of really cheap organic apricots, I stocked up, and wanted to try a savory recipe… Well, not that savory as this chutney has a fair amount of sugar and dried fruit! 🙂

 

Il se déguste avec une viande blanche, du riz, des légumes peu assaisonnés ou du fromage bien corsé. Le pot ouvert se conserve au moins 10 jours au frais, mais si vous avez envie de vous lancer dans une stérilisation des pots, doublez ou triplez les quantités : ils devraient se conserver plusieurs mois à température ambiante.
Try it with poultry, rice, plain vegetables or cheese. Once opened, store the jar in the fridge for 10 days or more. Unless you want to sterilize the jars: if so, double or triple the quantities, as they should keep for several months at room temperature.

 

photos : Myriam Gauthier-Moreau

 

Dans le panier de la Fée
pour 1 gros pot

320 g d’abricots frais
70 g d’abricots secs
1 échalote
60 g de sucre de canne blond
80 ml de vinaigre de cidre
1 à 2 cm de gingembre frais
½ c. à c. bien rase de garam masala
½ c. à c. de sel

Dénoyauter les abricots et les couper en petits morceaux. Éplucher l’échalote et le gingembre et les émincer finement. Mettre les abricots, l’échalote et le gingembre dans une casserole à fond épais,ajouter le sucre et le sel et mélanger le tout soigneusement. Laisser macérer 1 heure environ. Ajouter les abricots secs en petits morceaux, le vinaigre et le garam masala et laisser réduire sur feu moyen une vingtaine de minutes. Verser dans un pot ébouillanté avec couvercle hermétique et stocker au réfrigérateur une fois refroidi.

 

Ingredients
makes 1 large jar

11 ozs ripe apricots, chopped
2.5 ozs dried apricots
1 shallot, peeled
1/4 cup natural cane sugar
1/3 cup apple cider vinegar
1/2 to 1 inch fresh ginger, peeled
1/2 tsp garam masala
1/2 tsp sea salt
 
Pit the apricots and chop them. Finely chop the shallot and ginger. Put the apricots, shallot and ginger in a sauce pan, add in salt and sugar and mix thoroughly. Let marinate for about 1 hour.
Add in the dried apricots, vinegar and garam masala and cook at medium heat for about 20 minutes. Pour in a scalded jar with an airtight lid and store in the fridge once cooled.

Enregistrer

You might also be interested by

RoseNoisettes 30 juillet 2014 - reply

Ce chutney semble délicieux et savoureux !

  • Géraldine 31 juillet 2014

    Il l'est ! (à mon goût) Merci ! ^^

Juliette 30 juillet 2014 - reply

Tu as su titiller ma gourmandise ! Moi qui suis très sucré-salé, j'adore associer un petit chutney avec de la viande (lorsque j'en mange bien-sûr 😉 )
Celui que je fais le plus souvent est à base de pommes, d'oignons et de raisins secs. Donc celui-ci est le bienvenu pour changer un peu mes habitudes et original avec les abricots sous 2 formes différentes!
Belle soirée et bisous

  • Géraldine 31 juillet 2014

    Avec un peu de poulet grillé, c'est délicieux… Je me demande ce que ça donne ton chutney avec des pommes. Belle journée et bises à toi 🙂

  • Juliette 2 août 2014

    Si tu as envie de jeter un coup d'oeil, voilà une petite recette mise sur le blog il y a qq temps :
    http://atablejuliette.canalblog.com/archives/2011/11/15/22690560.html
    Bisous

  • Géraldine 2 août 2014

    Chouette recette ! Surtout à la fin de l'hiver quand on ne sait plus quoi faire de ses pommes… je la mets en favoris 😉 Bises.

radis rose 30 juillet 2014 - reply

Ta recette a l'air parfaite

  • Géraldine 31 juillet 2014

    Merci, c'est gentil ! 🙂

lydie 31 juillet 2014 - reply

Excellente recette ! Bises

Le blog de Keimling 31 juillet 2014 - reply

C'est RAVISSANT et sans doute très très bon, le garam masala est un mélange d'épices si parfumé.

  • Géraldine 31 juillet 2014

    Merci, Laura ! Moi aussi, je suis fan de ce mélange d'épices, j'avoue en mettre un peu partout…

Miss Pat' 6 août 2014 - reply

Bonjour Miss. Je découvre seulement aujourd'hui ta recette de chutney car j'étais partie en vacances et j'aime me déconnecter d'internet dans ces occasions. Je note cette idée à base d'abricots frais et secs que je trouve vraiment excellente. Merci à toi. Je t'embrasse fort et à très vite 😉

  • Géraldine 6 août 2014

    Coucou Delphine ^^ Tu as bien raison de te déconnecter d'internet, je fais comme toi en vacances et même en journée, je m'impose de longues pauses 😉 J'aime bien associer les fruits frais et secs, ça apporte un plus côté texture aussi… De gros bisous à toi !

Céline Mon maraîcher à la casserole 12 août 2014 - reply

Et moi je dis: oh oui!!! J'ai fait une tentative de chutney express à la nectarine pendant les vacances et on s'est régalé. Je prends note du tien, je suis sûre que c'est une tuerie! Je kiffe le garam massala et je me damnerais pour des abricots 🙂 Bises et à très bientôt!

  • Géraldine 13 août 2014

    Hum, à la nectarine comme ça devait être bon ! N'est-ce pas que c'est super addictif le garam masala… La poudre de Sambhar n'est pas mal non plus ! Bises et belle soirée 🙂

Meteo France 20 août 2014 - reply

C'est une bonne idée
J'adore les abricots
Je vais l'essayer
Merci pour la recette

  • Géraldine 20 août 2014

    Merci pour votre message 🙂

Lucile 26 août 2014 - reply

Mais ça a l'air divin ça !!
Pourtant je ne raffole pas des abricots mais je suis convaincue qu'en chutney ça me plairait vraiment

  • Géraldine 27 août 2014

    Son goût n'a plus rien à voir avec le fruit frais donc il y a des chances que vous aimiez, oui ! 🙂

Noémie 28 août 2014 - reply

C'est trop c'est trop joli… Ca fait super envie

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *